Ecstasy Геленджик ЭКСТАЗИ Philipp Plein

Я, кажется, спалился с этой закладкой... Ух, марца! Чувствую, что даже сигареты уже не дают такого кайфа. Пора бы снова попробовать что-нибудь новенькое, что-то оригинальное. Ну да, конечно, на экстази не в первый раз пробую. Однако, в этот раз всё было по-особенному. Моего друга, Макса, достало от обычных курительных миксов, и мы решили взорвать наши мозги совместно. Очень хотелось что-то необычное, поэтому он рассказал мне про квест алкоголиков. Погорячился, подумаешь! Что это за шпиганка такая? Оказывается, это не просто пойти в ближайший бар и нажраться как свинья. Нет-нет, на самом деле это какое-то странное испытание: нужно выпить по одной рюмке в любом баре в городе, где ты никогда до этого не был. И всё это за один вечер! Просто дозняк какой-то! Мы с Максом направились в самый смешной барчик, где были исключительно старики. Знаешь, в тех местах, где люди запивают свою скуку. Обслуживание было просто наивысшего уровня. Официантка настолько подкумаривает своей работой, что даже не замечает, как мы взорвали свои закладки. И тут мы поняли, что зря мы забрались сюда, ведь мы ожидали что-то более интересное. Все эти старички пили одно и то же – виски колой. Ну, какое там миксованное пиво или экзотический коктейль? Одинаковая доза, одинаковый вкус. Противно было смотреть, как они глотают свои рюмки, будто это жидкое золото. Мы попрощались с полным непониманием и взрывали наши закладки по дороге в следующий бар. Вроде одинаковые условия, но, хотя бы, в другой компании. Пришли в заведение, где тусовалась молодежь. Музыка громкая, чувствуется атмосфера вечеринки, народ веселится. Я сразу же взял себе какую-то обновленную шпиганку, а Макс предпочел марку сигарет. Испытание продолжалось. Наше настроение поднялось на вершину, когда узнали, что есть такое чудо-напиток – микс. Оказывается, там сразу три вида спиртного вперемешку. Выпил рюмку микса – чувствуешь себя настоящим мужиком, а иногда и наоборот. Легкий хмель и веселье стали постоянными спутниками нашего того вечера. Хотя, всё это не так весело, как кажется. Взрывая закладки по пути, мы закончили еще две рюмки, и вот уже наш предпоследний бар. Зацикленность на выпивке уже стала сильной и подкумаривает нас. Вдохновленные марками и сигаретами, мы двигались дальше. Наши ожидания были разрушены, и я понял, что этот квест – просто маскировка для еще одного вечера употребления алкоголя. Последний бар, последняя рюмка и последняя дозняк. Я взрываю закладку, и ощущаю приятное дуновение счастья мимолетным огнем, затухающим в моей голове. Мне запомнилось лишь то, что, в конечном итоге, весь этот квест алкоголиков – это просто путь людей, пытающихся заполнить свои пустоты, избавиться от повседневности, забыть о реальности. Но реальность всегда возвращается. Так что, если хочешь приключений, то не смейся над нас, наркоманами. Мы тоже ищем свое удовольствие, свою отрешенность от обыденности. Но иногда это лишь иллюзия, скрывающая нашу реальность.

Алда, слушайте меня, ребята! Вот я сегодня решил поговорить вам о совсем недавнем приключении. Ну такое было, я весь на автопилоте. Все началось с того, что я решил закладку сделать, мужики. Знаете, что это такое, да? Тааак, закладка – это такой маленький сюрпризчик, которым можно себя порадовать. Вот да, именно такое случилось и со мной.

Сидел я, значит, на диване, ну такое, просматривал свой мессенджер, попивал чайку с циклодолием. Знаете, что это такое? Это такая таблеточка, которая помогает расслабиться, понимаешь? Ну так вот, я вдруг получил сообщение от своего старого знакомого по кличке Соль. Он предложил мне кайфолом, а точнее сказал, что у него новенький экстази.

«Эй, бро! У меня новость есть, дрыщ, – пишет Соль, – я недавно закупил hardcore-товарища. У тебя есть искуха? Хочешь повеселиться?»

Я, конечно, отвечаю, что мне ну такое, а почему бы и нет? Я всегда готов к новым приключениям. Дальше Соль пишет мне, что надо встретиться на старой деревне, у такого ночного клуба. Бро, у меня никогда не было проблем с поиском чего-либо, поэтому мне не составило особого труда справиться с искухой.

Вечером я подошел к клубу и увидел Соля и его приятеля. Они были просто в рэперских нарядах. Смотрится жесть, я вам скажу! Сидели они на бампере кастомной машины и курили сигареты. Я к ним подошел и они меня, ну такое, почти не заметили, будто я был на автопилоте. Ответственно относился к делу и достал искуху. Передал Солю и его друга, они проверили и выразили довольство.

Текст	Перевод
Алда	Слушайте меня, ребята
Ну такое	Не очень
Закладка	Сюрпризчик (наркотик)
Соль	Альфа ПВП (наркотик)
Циклодолить	Расслабиться
Автопилот	Автоматическое действие
Кайфолом	Участник плохого опыта
Hardcore	Строгий опыт
Искуха	Поисковая активность

Потом они предложили зайти со мной в клуб, в такой ночной местечко. Бро, я даже бывал в таких местах, ну такое, но тогда меня туда просто плющило! Я вдруг понял, что всё находится в другой реальности. Меня словно поглотила волна громкой музыки и разноцветных огней.

В клубе я стал настоящим кайфолом, поскольку ради такого опыта я и пришел. Мои чувства дошли до предела, я просто летал в облаках! Каждая нота, каждый бит проникали прямо в мое сознание и я не мог остановиться. Я прыгал, танцевал и веселился, точно слон. Да там такой вайб, что словами не передать!

Но ведь есть и другая сторона медали, да? Я сначала кайфанул от этого танца на краю жизни... Но потом ощутил его отрицательное воздействие, бро. Мне стало плохо, очень плохо. Я думал, что меня разорвет на части! Сделал я что-то не то, пожалел о своем выборе. Этот экстази меня целиком и полностью контролировал, и это было ну такое ощущение, будто я на автопилоте.

Вокруг меня все закружилось, все исчезло в вихре красок и звуков. Я пытался сосредоточиться, но получилось только еще хуже. Меня начало тошнить, сердце бешено колотилось, и я понял, что это уже не кайф, а ад. Но самое плохое, что я не мог остановиться. Я оказался в плену наркотика, в плену экстази.

Потом, когда все это наконец закончилось, я просто упал на диван в комнате. Чувствовал себя, как после того, как над тобой проехала грузовая машина. Это был настоящий хардкор, бро. Но я не сожалею о своем опыте. Ведь мне это показало, как важно быть ответственным и, простите за выражение, не тупить. Испытал я адские муки, но теперь я знаю, где граница и что можно потерять, если переступишь ее. Я просто решил поделиться с вами своим hardcore-опытом.